Start and Stop the Server	Avvio e interruzione dei server	VMConsoleRes.dll	Dialog
Start and stop the server	Avvia e interrompi i server	VMConsoleRes.dll	Dialog
Start and stop the server to access media content on this computer.\nOnce the server has started, they will remain active the next time you reboot the computer.	 possibile avviare e interrompere i server che accedono al contenuto di questo computer.\nUna volta avviati, i server rimangono attivi al successivo avvio del computer.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Status of the server:	Stato del server:	VMConsoleRes.dll	Dialog
#Status	#Stato	VMConsoleRes.dll	Dialog
Start	Avvio	VMConsoleRes.dll	Dialog
Stop	Interrompi	VMConsoleRes.dll	Dialog
Register and Delete Content from other programs and devices	Registrazione ed eliminazione di contenuto a partire da altri programmi e periferiche	VMConsoleRes.dll	Dialog
Set to register, delete or accept recording programs from other programs on this computer or registered devices.	 possibile consentire ad altri programmi su questo computer o a periferiche registrate di effettuare o eliminare la registrazione di contenuto.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Allow other programs and devices to register and delete media content	Consenti ad altri programmi e periferiche di registrare ed eliminare il contenuto multimediale.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Set password to secure programs and devices. A password must be entered to register and delete media content.	Impostare una password per proteggere programmi e periferiche.  necessario inserire una password per registrare ed eliminare il contenuto multimediale.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Password:	Password:	VMConsoleRes.dll	Dialog
Folder settings to automatically register or delete media content	Impostazioni cartella per registrare o eliminare automaticamente il contenuto multimediale	VMConsoleRes.dll	Dialog
x You are able to add folders and access your media content through the "Access media content in this folder" list. All subfolders containing media will also be accessible. Up to %d folders can be added to this list.	x  possibile aggiungere cartelle e accedere al contenuto multimediale dall'opzione "Accedi al contenuto multimediale di questa cartella". Saranno accessibili anche tutte le sottocartelle con contenuto multimediale.  possibile aggiungere fino a %d cartelle all'elenco.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Access media content in this folder:	Accedi al contenuto multimediale di questa cartella:	VMConsoleRes.dll	Dialog
Add...	Aggiungi...	VMConsoleRes.dll	Dialog
Delete	Elimina	VMConsoleRes.dll	Dialog
Open	Apri	VMConsoleRes.dll	Dialog
Access Control Settings	Impostazioni del controllo di accesso	VMConsoleRes.dll	Dialog
Please check this option and configure the setup to grant access to devices on your network.	Questa opzione consente di configurare le impostazioni di accesso alle periferiche in rete.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Access this computer from other devices connected to the network	Accedi al computer da altre periferiche connesse in rete	VMConsoleRes.dll	Dialog
*If Windows Firewall is enabled, you will need to select the option in the "Other" tab.	*Se la funzione Windows Firewall  attivata, selezionare l'opzione nella scheda "Altro".	VMConsoleRes.dll	Dialog
Restrict access this computer to manually-registered devices (Recommended)	Consenti l'accesso a questo computer solo alle periferiche registrate manualmente (Raccomandato)	VMConsoleRes.dll	Dialog
Allow all connectable devices to access this computer.	Consenti l'accesso a questo computer a tutte le periferiche in grado di connettersi.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Register and Delete the Devices	Registrare e rimuovere le periferiche	VMConsoleRes.dll	Dialog
You can register and delete the devices accessing this computer.	 possibile registrare o rimuovere le periferiche che accedono al computer.	VMConsoleRes.dll	Dialog
List of Registered Devices:	Elenco delle periferiche registrate:	VMConsoleRes.dll	Dialog
Register...	Registra...	VMConsoleRes.dll	Dialog
Rename	Rinomina	VMConsoleRes.dll	Dialog
??? Mobile Gateway Settings	??? Mobile Gateway Settings	VMConsoleRes.dll	Dialog
Firewall	Firewall	VMConsoleRes.dll	Dialog
Access to this computer from other devices through the personal firewall	Accedi al computer da altre periferiche mediante un firewall personale	VMConsoleRes.dll	Dialog
If the Internet Connection Firewall is enabled, please check the following box, "Open the port to grant other devices on the network access to the server".	Se il Firewall connessione Internet del computer  attivo, selezionare "Attiva la porta per garantire l'accesso al server ad altre periferiche di rete" nella scheda Altro.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Internet Connection Firewall status:	Stato del Firewall connessione Internet:	VMConsoleRes.dll	Dialog
Open the port to grant other devices on the network access to the server	Attiva la porta per garantire laccesso al server ad altre periferiche di rete	VMConsoleRes.dll	Dialog
* Select this checkbox to open the ports through the Internet Connection Firewall.	* Selezionare questa casella per attivare le porte mediante il Firewall connessione Internet.	VMConsoleRes.dll	Dialog
x The services with the asterisk (*) before their names in the box "The services running on VAIO Media Integrated Servers" will use the port located in the box, "Port to use." Enter value from 49152 to 65535 in the box.	x I servizi preceduti da un asterisco(*) nella casella "Servizi eseguiti dai Server integrati di VAIO Media" utilizzeranno la porta inserita nel campo "Porta da utilizzare". Inserire un valore compreso fra 49152 e 65535.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Port to use:	Porta da utilizzare:	VMConsoleRes.dll	Dialog
Use %d ports from	Usa %d porte da	VMConsoleRes.dll	Dialog
Default	Predefinito	VMConsoleRes.dll	Dialog
If you have enabled Firewall protection from your own personal security application, all of VAIO Media's services will need permission through that Firewall.	Se la protezione firewall  abilitata dalla propria applicazione di protezione, tutti i servizi VAIO Media dovranno ottenere l'autorizzazione del firewall.	VMConsoleRes.dll	Dialog
The services running on VAIO Media Integrated Servers:	Servizi eseguiti dai Server integrati di VAIO Media:	VMConsoleRes.dll	Dialog
VAIO Media Version Information	Informazioni sulla versione di VAIO Media	VMConsoleRes.dll	Dialog
OK	OK	VMConsoleRes.dll	Dialog
Access this computer from other devices through Windows Firewall	Accesso a questo computer da altre periferiche mediante Windows Firewall	VMConsoleRes.dll	Dialog
If Windows Firewall is enabled, you will need to set the following, after setting to allow other devices on your network to access this computer on the Access Control Settings tab.	Se la funzione Windows Firewall  attivata, occorre eseguire le seguenti impostazioni, dopo aver attivato l'accesso di altre periferiche a questo computer nella scheda delle impostazioni del controllo di accesso.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Windows Firewall Status:	Stato di Windows Firewall:	VMConsoleRes.dll	Dialog
Allow other devices on the network to access the server	Consenti ad altre periferiche in rete di accedere al server	VMConsoleRes.dll	Dialog
* If you check the box, the services the VAIO Media server uses will be added to the Windows Firewall exception list.	* Selezionando questa casella, i servizi utilizzati da VAIO Media Server vengono aggiunti all'elenco di eccezioni di Windows Firewall.	VMConsoleRes.dll	Dialog
The VAIO Media server will use the following ports:	VAIO Media Server utilizza le seguenti porte:	VMConsoleRes.dll	Dialog
Port information	Informazioni sulla porta	VMConsoleRes.dll	Dialog
Configure the following settings to make it possible for other devices on your network to access this computer.	Configurare le seguenti impostazioni in modo che altre periferiche nella rete possano accedere a questo computer.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Make it possible for other devices on your network to access this computer	Consenti ad altre periferiche in rete l'accesso a questo computer	VMConsoleRes.dll	Dialog
Note: If Windows Firewall is enabled, you must select the option on the Firewall tab.	Nota: se Windows Firewall  attivato, occorre selezionare l'opzione nella scheda Firewall.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Devices accessing this computer are automatically added to the "Devices on the network" list. Only  devices whose status is "Allowed" can connect to the server.	Le periferiche che accedono a questo computer vengono automaticamente aggiunte all'elenco Periferiche in rete. Solo le periferiche con stato di "Accesso consentito" possono collegarsi al server.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Devices on the network:	Periferiche in rete:	VMConsoleRes.dll	Dialog
Allow	Consenti accesso	VMConsoleRes.dll	Dialog
Do not Allow	Non consentire accesso	VMConsoleRes.dll	Dialog
Automatically allow new devices to connect	Consenti autoomaticamente alle nuove periferiche di collegarsi	VMConsoleRes.dll	Dialog
Display a message when a new device attempts to access this computer	Visualizza un messaggio quando una nuova periferica tenta di connettersi a questo computer	VMConsoleRes.dll	Dialog
Click Register to add devices to the list of registered devices manually.	Fare clic su Registra per aggiungere periferiche all'elenco delle periferiche registrate manualmente.	VMConsoleRes.dll	Dialog
When a new device is added to the list, its status is automatically set to "Allowed".	Quando una nuova periferica viene aggiunta all'elenco, il suo stato viene impostato automaticamente su "Accesso consentito".	VMConsoleRes.dll	Dialog
When a new device is added to the list, a message is displayed asking whether the new device should be allowed to connect to this computer.	Quando una nuova periferica viene aggiunta all'elenco, viene visualizzato un messaggio che chiede se consentire alla nuova periferica di accedere al computer.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Cancel	Annulla	VMConsoleRes.dll	Dialog
Allow the following device to connect to this computer?\n\nDevice: %s\nMAC address:%s	Consentire l'accesso al computer alle seguenti periferiche?\n\nPeriferica: %s\nIndirizzo MAC:%s	VMConsoleRes.dll	Dialog
Other	Altro	VMConsoleRes.dll	Dialog
MPEG2 conversion	Conversione MPEG2	VMConsoleRes.dll	Dialog
Picture quality setting for converting video to MPEG2 when sending non-MPEG2 video to a client device. Higher picture quality requires greater computing resources. If video does not play properly, select a lower picture quality setting.	Impostazione della qualit delle immagini per la conversione di video in MPEG2 quando si inviano video non-MPEG2 a periferiche client. Migliore  la qualit delle immagini, maggiori saranno le risorse del computer utilizzate. Se il video non viene riprodotto correttamente, scegliere un'impostazione di qualit video inferiore.	VMConsoleRes.dll	Dialog
High Quality	Alta qualit	VMConsoleRes.dll	Dialog
Standard Quality	Qualit standard	VMConsoleRes.dll	Dialog
Do not convert	Non convertire	VMConsoleRes.dll	Dialog
When converting video, maintain as high a picture quality as possible.	Mantenere la massima qualit d'immagine possibile durante la conversione di video.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Lower picture quality and smaller file size than High Quality, requiring less computing resources when converting.	Una qualit di immagine inferiore e dimensioni di file pi piccole rispetto ad Alta qualit richiedono meno risorse del computer durante la conversione.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Do not convert non-MPEG2 video to MPEG2 when sending content. Only video whose unconverted format is supported by the client device can be played by the client device.	Non convertire video non-MPEG2 in MPEG2 quando si inviano dei contenuti. Solo i video il cui formato non convertito  compatibile con la periferica client possono essere riprodotti con quest'ultima.	VMConsoleRes.dll	Dialog
VAIO Media Console runtime settings	Impostazioni runtime di VAIO Media Console	VMConsoleRes.dll	Dialog
When VAIO Media Console is running, the status of the server is indicated in the Windows Taskbar Notification Area.	Quando VAIO Media Console  in esecuzione, lo stato di funzionamento del server  indicato sulla barra delle applicazioni di Windows.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Run VAIO Media Console on system startup	Esegui VAIO Media Console all'avvio del sistema	VMConsoleRes.dll	Dialog
Select the check box for VAIO Media Console to start when the computer starts up and for an icon to be displayed in the Notification Area.	Per fare in modo che all'avvio del computer si avvii automaticamente VAIO Media Console e compaia un'icona sulla barra delle applicazioni, selezionare la relativa casella di controllo.	VMConsoleRes.dll	Dialog
Allow VAIO Media Console to run after the window is closed	Consenti l'esecuzione di VAIO Media Console dopo la chiusura della finestra	VMConsoleRes.dll	Dialog
VAIO Media Console continues to run in the Windows Taskbar Notification Area after the VAIO Media Console window is closed.	VAIO Media Console rimane attivo nella barra delle applicazioni di Windows dopo la chiusura della finestra di VAIO Media Console.	VMConsoleRes.dll	Dialog
VAIO Media Console - Warning	VAIO Media Console - Avviso	VMConsoleRes.dll	Dialog
Please read the following warning.	Leggere il seguente avviso:	VMConsoleRes.dll	Dialog
??? n/a ???	??? n/a ???	VMConsoleRes.dll	Dialog
## IDS_GWSERVER_PORT ##	## IDS_GWSERVER_PORT ##	VMConsoleRes.dll	Dialog
## IDS_GWSERVER_ACCESS_MEET, IDS_GWSERVER_ACCESS_DIRECT ##	## IDS_GWSERVER_ACCESS_MEET, IDS_GWSERVER_ACCESS_DIRECT ##	VMConsoleRes.dll	Dialog
??	??	VMConsoleRes.dll	Dialog
??(N)	??(N)	VMConsoleRes.dll	Dialog
?????	?????	VMConsoleRes.dll	Dialog
???(H)	???(H)	VMConsoleRes.dll	Dialog
The change will be effective after restarting the servers.\nNote that if any devices are connected to the servers, all sessions will be terminated.	Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio dei server.\nSe una periferica  collegata a un server, la sessione in corso verr terminata.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Are you sure you want to stop the servers? If any devices are connected to the servers their sessions will be terminated.	Interrompere i server? Se una periferica  collegata a un server, la sessione in corso verr terminata.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Error	Errore	VMConsoleRes.dll	StringTable
Not Implemented	Non implementata	VMConsoleRes.dll	StringTable
Cancelled	Annullato	VMConsoleRes.dll	StringTable
Stopped	Interrotto	VMConsoleRes.dll	StringTable
Unknown	Sconosciuto	VMConsoleRes.dll	StringTable
Started	Avviato	VMConsoleRes.dll	StringTable
Starting...	Avvio...	VMConsoleRes.dll	StringTable
Stopping...	Interruzione in corso...	VMConsoleRes.dll	StringTable
Continue...	Continuare	VMConsoleRes.dll	StringTable
One or more servers failed to start.	Impossibile avviare uno o pi server.	VMConsoleRes.dll	StringTable
One or more servers failed to stop.	Impossibile interrompere uno o pi server.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Cannot start the servers.	Impossibile avviare i server.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Cannot stop the servers.	Impossibile interrompere i server.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Serving	Connessione al server	VMConsoleRes.dll	StringTable
Date	Dati	VMConsoleRes.dll	StringTable
IP Address	Indirizzo IP	VMConsoleRes.dll	StringTable
MAC Address	Indirizzo MAC	VMConsoleRes.dll	StringTable
Device	Periferica	VMConsoleRes.dll	StringTable
Register	Registrazione	VMConsoleRes.dll	StringTable
Status	Stato	VMConsoleRes.dll	StringTable
Auto	Auto	VMConsoleRes.dll	StringTable
Manual	Manuale	VMConsoleRes.dll	StringTable
Waiting	In attesa	VMConsoleRes.dll	StringTable
Allowed	Accesso consentito	VMConsoleRes.dll	StringTable
Cannot find the selected folder.	Impossibile trovare la cartella selezionata.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Cannot select this folder.	Impossibile selezionare questa cartella.	VMConsoleRes.dll	StringTable
You are able to add folders and access your media content through the "Access media content in this folder" option. All subfolders containing media will also be accessible. Up to %d folders can be added to this list.	 possibile aggiungere cartelle e accedere al contenuto multimediale dall'opzione "Accedi al contenuto multimediale di questa cartella". Saranno accessibili anche tutte le sottocartelle con contenuto multimediale.  possibile aggiungere fino a %d cartelle all'elenco.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Cannot add the specified folder because it is a subfolder of the folder that has already been added to the list.	Impossibile aggiungere la cartella specificata.  una sottocartella della cartella gi aggiunta all'elenco.	VMConsoleRes.dll	StringTable
The specified folder has subfolders that have already been added to the list.\nThe subfolders will be deleted from the list.	La cartella specificata contiene sottocartelle gi aggiunte all'elenco.\nLe sottocartelle saranno eliminate dall'elenco.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Access to this computer is restricted to manually-registered devices only. Auto-registered devices shown in [List of Registered Devices] in grey text are not allowed.	L'accesso a questo computer  riservato alle periferiche registrate manualmente. L'accesso non  consentito alle periferiche registrate automaticamente visualizzate in grigio in [Elenco delle periferiche registrate].	VMConsoleRes.dll	StringTable
All devices connected over the network are allowed to access this computer. Every device accessing the computer will be auto-registered and counted up to %d, which is shown in [Registered Devices] under [List of Registered Devices]. Once the number of devices registered to the computer reaches %d, no new devices will be allowed to access the computer. Note that you should not use this option unless you are sure of security of the network.	Tutte le periferiche collegate in rete sono autorizzate ad accedere a questo computer. Ogni periferica che accede al computer sar registrata automaticamente e ordinata in [Periferiche registrate] di [Elenco delle periferiche registrate]. Quando sono state registrate %d periferiche, l'accesso sar negato a qualsiasi altra periferica. Si raccomanda di utilizzare questa opzione solo se la rete  sicura.	VMConsoleRes.dll	StringTable
You are able to add folders and access your media content through the "Access media content in this folder" list. All subfolders containing media will also be accessible. Up to %d folders can be added to this list.	 possibile aggiungere cartelle e accedere al contenuto multimediale dall'opzione "Accedi al contenuto multimediale di questa cartella". Saranno accessibili anche tutte le sottocartelle con contenuto multimediale.  possibile aggiungere fino a %d cartelle all'elenco.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Do you want to remove this device "%s"?	Rimuovere la periferica "%s"?	VMConsoleRes.dll	StringTable
Delete Confirmation	Elimina conferma	VMConsoleRes.dll	StringTable
Incorrect request was received.\nRegistration aborted.	 stata ricevuta una richiesta non valida.\nRegistrazione interrotta.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Communication error occurred.\nPlease try to register this device again.	Si  verificato un errore di comunicazione.\nRiprovare a registrare nuovamente la periferica.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Confirmation number has expired.\nRegistration aborted.	Il numero di conferma  scaduto.\nLa registrazione  stata interrotta.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Registration was cancelled.	La registrazione  stata annullata.	VMConsoleRes.dll	StringTable
An error occurred with the registered device.	Si  verificato un errore nella periferica registrata.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Failed to communicate with the registered device.\nPlease check the status of the registered device.	Impossibile comunicare con la periferica registrata. \nVerificare lo stato della periferica registrata.	VMConsoleRes.dll	StringTable
%s is not found. This application will now end.	Impossibile trovare %s. Lapplicazione verr terminata.	VMConsoleRes.dll	StringTable
%s is not found.	Impossibile trovare %s.	VMConsoleRes.dll	StringTable
The maximum number of registered devices (%d devices) has been reached.\n	 stato raggiunto il numero massimo di periferiche registrate (%d periferiche).\n	VMConsoleRes.dll	StringTable
Communication error occurred.\nPlease try to register a device again.	Si  verificato un errore di comunicazione.\nRiprovare a registrare nuovamente la periferica.	VMConsoleRes.dll	StringTable
No registration request was received.\nPlease check the network connection of the registered device.	Non  stata ricevuta nessuna richiesta di registrazione. \nVerificare la connessione di rete della periferica registrata.	VMConsoleRes.dll	StringTable
No Network Connection is enabled.\nPlease check the Network Connection of this computer.	Nessuna connessione di rete  attiva.\nVerificare la connessione di rete di questo computer.	VMConsoleRes.dll	StringTable
The device requesting registration is not able to input the confirmation number. Please try to register the device after clearing the checkbox labeled "Use the confirmation to register your device" in the Device Registration dialog.	La periferica che richiede la registrazione non  in grado di specificare il numero di conferma. Riprovare a registrare la periferica dopo aver deselezionato la casella "Utilizzare il numero di conferma per registrare la periferica" nella finestra di dialogo Nuova registrazione.	VMConsoleRes.dll	StringTable
You did not enter the confirmation number within the time limit.\nRegistration aborted.	Il numero di conferma non  stato inserito nel limite di tempo consentito.\nRegistrazione interrotta.	VMConsoleRes.dll	StringTable
VAIO Media Registration is currently running.\nPlease do this operation after stopping the VAIO Media Registration application.	VAIO Media Registration  in esecuzione. \nEffettuare questa applicazione dopo aver interrotto lapplicazione VAIO Media Registration.	VMConsoleRes.dll	StringTable
An invalid value is set in the registry.	Valore non valido nel registro.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Failed to get the information from registry.	Impossibile ottenere informazioni dal registro.	VMConsoleRes.dll	StringTable
An error has occurred with the Device Registration List.	Si  verificato un errore nellelenco di registrazione delle periferiche.	VMConsoleRes.dll	StringTable
No device to remove.	Non ci sono periferiche da rimuovere.	VMConsoleRes.dll	StringTable
This device has already been registered.\nRegistration aborted.	Questa periferica  gi stata registrata.\nRegistrazione interrotta.	VMConsoleRes.dll	StringTable
[%04x] Cannot open %s.	[%04x] Impossibile aprire %s.	VMConsoleRes.dll	StringTable
%s Network security function is not available.	La funzione Protezione di rete %s non  disponibile.	VMConsoleRes.dll	StringTable
A device with the same MAC address has already been registered.	 gi stata registrata una periferica con lo stesso indirizzo MAC.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Only the members of the Administrators or Power Users group can run this program.\nPlease contact your Administrator, or log on as an Administrator.	Questo programma pu essere utilizzato esclusivamente da utenti del gruppo amministratori. \nContattare l'amministratore oppure chiudere l'applicazione ed eseguire l'accesso come amministratore.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Registration has completed.	La registrazione  completa.	VMConsoleRes.dll	StringTable
You cannot use %s since another user is currently using %s.	Impossibile utilizzare %s perch un altro utente utilizza %s.	VMConsoleRes.dll	StringTable
[Allowed devices: %d / %d]	[Periferiche consentite: %d / %d]	VMConsoleRes.dll	StringTable
Cancelling...	Annullamento in corso	VMConsoleRes.dll	StringTable
The servers are being restarted in order to change the settings...	Riavvio dei server per la modifica delle impostazioni in corso...	VMConsoleRes.dll	StringTable
Getting port information...	Richiesta informazioni per la porta in corso...	VMConsoleRes.dll	StringTable
Start and Stop the Servers	Avvia e interrompi i server	VMConsoleRes.dll	StringTable
Access Control Settings	Impostazioni del controllo di accesso	VMConsoleRes.dll	StringTable
x ??? Mobile	x ??? Mobile	VMConsoleRes.dll	StringTable
Other	Altro	VMConsoleRes.dll	StringTable
Unknown Device	Periferica sconosciuta	VMConsoleRes.dll	StringTable
(Type-H)	(Tipo-A)	VMConsoleRes.dll	StringTable
(Type-M)	(Tipo-M)	VMConsoleRes.dll	StringTable
(Type-L)	(Tipo-B)	VMConsoleRes.dll	StringTable
VAIO Entertainment Platform Version %s	VAIO Entertainment Platform versione %s	VMConsoleRes.dll	StringTable
Cannot add the selected folder.	Impossibile aggiungere la cartella selezionata.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Select folder:	Selezionare una cartella:	VMConsoleRes.dll	StringTable
Cannot delete the selected folder.	Impossibile eliminare la cartella selezionata.	VMConsoleRes.dll	StringTable
%s\nStatus of the Servers: %s\n	%s\nStato dei server: %s\n	VMConsoleRes.dll	StringTable
Version	Versione	VMConsoleRes.dll	StringTable
If you delete media content from other programs or external devices, the files on this computer will also be deleted.\nAre you sure you want to enable this setting?	Se si elimina il contenuto multimediale da altri programmi o periferiche esterne, verranno eliminati anche i file su questo computer.\nAttivare questa impostazione?	VMConsoleRes.dll	StringTable
This program allows access to some ports and programs that VAIO Media uses to access other devices on the network. Please understand that you may leave your system open to unauthorized access.	Questo programma consente di accedere ad alcune porte e programmi utilizzati da VAIO Media per accedere ad altre periferiche in rete.  possibile quindi che si verifichino accessi al sistema non autorizzati.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Service	Servizio	VMConsoleRes.dll	StringTable
Port	Porta	VMConsoleRes.dll	StringTable
Protocol	Protocollo	VMConsoleRes.dll	StringTable
The services with the asterisk (*) before their names in the box "The services running on VAIO Media Integrated Servers" will use the port located in the box, "Port to use". Enter value from %d to %d in the box.	I servizi preceduti da un asterisco (*) nella casella "Servizi eseguiti dai Server integrati di VAIO Media" utilizzeranno la porta inserita nel campo "Porta da utilizzare". Inserire un valore compreso fra %d e %d.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Use %d from	Usa %d da	VMConsoleRes.dll	StringTable
Enable	Attiva	VMConsoleRes.dll	StringTable
Disable	Disattiva	VMConsoleRes.dll	StringTable
There are new network connections detected since the last confirmed network settings. \nClick OK or Apply to open the port in "The services running on VAIO Media Integrated Servers" list.	Sono state individuate nuove connessioni di rete dalla conferma delle ultime impostazioni di rete. \nFare clic su OK o Applica per aprire la porta nell'elenco "Servizi eseguiti dai Server integrati di VAIO Media".	VMConsoleRes.dll	StringTable
Open VAIO Media Console	Apri VAIO Media Console	VMConsoleRes.dll	StringTable
Register...	Registra...	VMConsoleRes.dll	StringTable
Help	Guida	VMConsoleRes.dll	StringTable
Exit	Esci	VMConsoleRes.dll	StringTable
Display VAIO Media Console	Visualizza VAIO Media Console	VMConsoleRes.dll	StringTable
Please confirm the settings.\nUse only numbers to set the port location.	Confermare le impostazioni.\nUtilizzare solo valori numerici per impostare la destinazione della porta.	VMConsoleRes.dll	StringTable
No port is set. Enter value from %d to %d.	Nessuna porta impostata. Inserire un valore fra %d e %d.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Please confirm the setting. Use any other number outside of the range of %d to %d to set as a port.	Confermare l'impostazione. Utilizzare un numero non compreso fra %d e %d da impostare come porta.	VMConsoleRes.dll	StringTable
x ??? n/a ???	x ??? n/a ???	VMConsoleRes.dll	StringTable
The network device %s (%s) is attempting to access this computer. Click here to allow this device to connect to this computer.	La periferica %s (%s) sta tentando di accedere al computer. Fare clic qui per consentire a tale periferica di accedere al computer.	VMConsoleRes.dll	StringTable
This feature is available only when VAIO Media Console is running.\nSelecting "Run VAIO Media Console on system startup" on the Other tab is recommended.	Questa funzionalit  disponibile solo quando VAIO Media Console  in esecuzione.\nSi consiglia di selezionare "Esegui VAIO Media Console all'avvio del sistema" nella scheda Altro.	VMConsoleRes.dll	StringTable
"Display a message when a new device attempts to access this computer" is selected on the Access Control Settings tab. This feature is available only when VAIO Media Console is running.	Visualizzare un messaggio quando nella scheda delle impostazioni del controllo di accesso  attivato l'accesso di altre periferiche a questo computer. Questa funzionalit  disponibile solo quando VAIO Media Console  in esecuzione.	VMConsoleRes.dll	StringTable
If you allow new devices to connect automatically when your computer is connected directly to Internet without a router or when you are using a network environment that is accessible to other people (a wireless LAN or a shared network, for example), unauthorized devices may be able to connect automatically, allowing unauthorized people to view media content on your computer. It is strongly recommended that you not select the check box in such environments.	Se si consente a nuove periferiche di collegarsi automaticamente quando il computer si connette a Internet direttamente senza un router o quando si sta operando in un ambiente di rete accessibile ad altre persone (ad esempio una rete LAN wireless o una rete condivisa), delle periferiche non autorizzate potrebbero essere in grado di collegarsi automaticamente, permettendo la visione non autorizzata del contenuto multimediale del computer. Si consiglia di non selezionare la casella di controllo in tali ambienti.	VMConsoleRes.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	VMConsoleRes.dll	Version
VAIO Media Console	VAIO Media Console	VMConsoleRes.dll	Version
5.0.00.09090	5.0.00.09090	VMConsoleRes.dll	Version
VMConsole	VMConsole	VMConsoleRes.dll	Version
Copyright 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation	Copyright 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation	VMConsoleRes.dll	Version
VMConsole.exe	VMConsole.exe	VMConsoleRes.dll	Version
VAIO Media Integrated Server	VAIO Media Integrated Server	VMConsoleRes.dll	Version
(Unknown)	(Sconosciuto)	VMDMRes.dll	StringTable
Recorded Video	Video registrato	VMDMRes.dll	StringTable
Registered Folders	Cartelle registrate	VMDMRes.dll	StringTable
Timer Recordings	Registrazioni con timer	VMDMRes.dll	StringTable
All Albums (Music)	Tutti gli album (musica)	VMDMRes.dll	StringTable
All Songs (Music)	Tutti i brani (musica)	VMDMRes.dll	StringTable
Sort by Artist (Music)	Ordina per artista (musica)	VMDMRes.dll	StringTable
Sort by Category (Music)	Ordina per categoria (musica)	VMDMRes.dll	StringTable
"Registered Videos"	"Video registrati"	VMDMRes.dll	StringTable
Sort by Cabinet (Recorded Video)	Ordina per collezione (video registrato)	VMDMRes.dll	StringTable
Sort by Category (Recorded Video)	Ordina per categoria (video registrato)	VMDMRes.dll	StringTable
Media Content	Contenuti supporto	VMDMRes.dll	StringTable
Adult	Per adulti	VMDMRes.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	VMDMRes.dll	Version
VMDMRes	VMDMRes	VMDMRes.dll	Version
5.0.00.09090	5.0.00.09090	VMDMRes.dll	Version
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	VMDMRes.dll	Version
VMDMRes.dll	VMDMRes.dll	VMDMRes.dll	Version
VAIO Media Integrated Server	VAIO Media Integrated Server	VMDMRes.dll	Version
Parent NCUID	NCUID principale	VMISrvRes.dll	StringTable
Reference NCUID	NCUID di riferimento	VMISrvRes.dll	StringTable
Number of Items	Numero di oggetti	VMISrvRes.dll	StringTable
Content ID	Contenuto ID	VMISrvRes.dll	StringTable
Parent	Principale	VMISrvRes.dll	StringTable
Reference Content ID	Contenuto ID di riferimento	VMISrvRes.dll	StringTable
Restricted	Limitato	VMISrvRes.dll	StringTable
Subtree Searchable Flag	Flag per le sottostrutture ricercabili	VMISrvRes.dll	StringTable
Permission	Autorizzazione	VMISrvRes.dll	StringTable
Broadcast System	Sistema di trasmissione	VMISrvRes.dll	StringTable
Photo Date	Data foto	VMISrvRes.dll	StringTable
Content Index URI	Indice contenuto URI	VMISrvRes.dll	StringTable
Content Index - Protocol Info	Indice contenuto - Info protocollo	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image URI	Copertina URI	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Autogenerated	Copertina - Generazione automatica	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Clut ID	Copertina  - ID palette colori CLUT	VMISrvRes.dll	StringTable
CoverImage - Clut Data	Copertina  - Dati palette colori CLUT	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Clut Index Offset	Copertina  - Offset indice palette colori CLUT	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Clut Index	Copertina  - Indice palette colori CLUT	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Codec	Copertina  - Codec	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Color Depth	Copertina - Profondit colore	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Background Color	Copertina  - Colore di sfondo	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Aspect Ratio	Copertina - Proporzioni	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Format	Copertina - Formato	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Resolution	Copertina - Risoluzione	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - Transformed	Copertina - Trasformata	VMISrvRes.dll	StringTable
Cover Image - File Size	Copertina - Dimensione file	VMISrvRes.dll	StringTable
Date	Dati	VMISrvRes.dll	StringTable
URI for SENA	URI per SENA	VMISrvRes.dll	StringTable
Expiration Date	Data di scadenza	VMISrvRes.dll	StringTable
Filmroll URI	Rullino URI	VMISrvRes.dll	StringTable
Filmroll - Clut Data	Rullino - Dati palette colori CLUT	VMISrvRes.dll	StringTable
Filmroll - Clut ID	Rullino - ID palette colori CLUT	VMISrvRes.dll	StringTable
Filmroll - Clut Index Offset	Rullino - Offset indice palette colori CLUT	VMISrvRes.dll	StringTable
Filmroll - Clut Index	Rullino - Indice palette colori CLUT	VMISrvRes.dll	StringTable
Filmroll - Codec	Rullino - Codec	VMISrvRes.dll	StringTable
Filmroll - Color Depth	Rullino - Profondit colore	VMISrvRes.dll	StringTable
Filmroll - Protocol Info	Rullino - Info protocollo	VMISrvRes.dll	StringTable
Filmroll - Resolution	Rullino - Risoluzione	VMISrvRes.dll	StringTable
Keyword	Parola chiave	VMISrvRes.dll	StringTable
Last Time Position	Ultima posizione ora	VMISrvRes.dll	StringTable
Locality	Posizione	VMISrvRes.dll	StringTable
Modified Date	Data ultima modifica	VMISrvRes.dll	StringTable
Not Played Flag	Flag non riprodotto	VMISrvRes.dll	StringTable
Codec	Codec	VMISrvRes.dll	StringTable
Original Format	Formato originale	VMISrvRes.dll	StringTable
Orientation	Orientamento	VMISrvRes.dll	StringTable
Resolution	Risoluzione	VMISrvRes.dll	StringTable
Password Type	Tipo di password	VMISrvRes.dll	StringTable
Random Order	Ordine casuale	VMISrvRes.dll	StringTable
Recording Finished Time	Ora di fine registrazione	VMISrvRes.dll	StringTable
Recording Method	Metodo di registrazione	VMISrvRes.dll	StringTable
Recording Source	Origine di registrazione	VMISrvRes.dll	StringTable
Recording Quality	Qualit di registrazione	VMISrvRes.dll	StringTable
Recording Started Time	Ora di inizio registrazione	VMISrvRes.dll	StringTable
Recording Status	Stato di registrazione	VMISrvRes.dll	StringTable
Registered Date	Data registrazione	VMISrvRes.dll	StringTable
Safety Tab	Scheda di protezione	VMISrvRes.dll	StringTable
Maximum Number of Sort Keys	Numero massimo di chiavi di ordinamento	VMISrvRes.dll	StringTable
Source Medium	Origine media	VMISrvRes.dll	StringTable
Total Duration	Durata totale	VMISrvRes.dll	StringTable
Total Size	Dimensione totale	VMISrvRes.dll	StringTable
A Day of The Week Info	Info su un giorno della settimana	VMISrvRes.dll	StringTable
Transport Encryption Required	Trasporto crittografia richiesto	VMISrvRes.dll	StringTable
Artist	Artista	VMISrvRes.dll	StringTable
Date	Data	VMISrvRes.dll	StringTable
Description	Descrizione	VMISrvRes.dll	StringTable
Title	Titolo	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource URI	Origine URI	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Allowed Operation	Origine - Operazione consentita	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Audio Bitrate	Origine - Velocit bit audio	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Authenticationi URI	Origine - Autenticazione URI	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Bitrate Mode	Origine -  Modalit velocit bit	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Codec	Origine - Codec	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Fringe Data	Origine - Dati secondari	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Background Color	Origine - Colore di sfondo	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Max Bitrate	Origine - Velocit bit massima	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Orientation	Origine - Orientamento	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Aspect Ratio	Origine - Proporzioni	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Record Quality Level	Origine - Livello di qualit della registrazione	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Converted Flag	Origine - Flag convertito	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Video Bitrate	Origine - Velocit bit video	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Frame Rate	Origine - Velocit fotogramma	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Bitrate	Origine - Velocit bit	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Bit Number	Origine - Numero bit	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Color Depth	Origine - Profondit colore	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Duration	Origine - Durata	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Import URI	Origine - Importa URI	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Number of Audio Channel	Origine - Numero canali audio	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Protection	Origine - Protezione	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Protocol Info	Origine - Info protocollo	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Resolution	Origine - Risoluzione	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Sample Frequency	Origine - Frequenza campionamento	VMISrvRes.dll	StringTable
Resource - Size	Origine - Dimensione	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Name	Nome album	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Art URI	Immagine album URI	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Art - Codec	Immagine album - Codec	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Art - Color Depth	Immagine album - Profondit colore	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Art - Background Color	Immagine album - Colore di sfondo	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Art - Aspect Ratio	Immagine album - Proporzioni	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Art - Format	Immagine album - Formato	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Art - Resolution	Immagine album - Risoluzione	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Art - File Size	Immagine album - Dimensione file	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Art - Transformed	Immagine album - Trasformata	VMISrvRes.dll	StringTable
Channel Name	Nome canale	VMISrvRes.dll	StringTable
Channel Number	Numero canale	VMISrvRes.dll	StringTable
Class ID	Classe ID	VMISrvRes.dll	StringTable
Creatable Class	Classe creabile	VMISrvRes.dll	StringTable
Creatable Class - Derived Flag	Classe creabile - Flag derivato	VMISrvRes.dll	StringTable
Genre	Genere	VMISrvRes.dll	StringTable
Long Description	Descrizione lunga	VMISrvRes.dll	StringTable
CD Track Number	Numero brani CD	VMISrvRes.dll	StringTable
Playlist	Sequenza di riproduzione	VMISrvRes.dll	StringTable
Playlist - Playback Order	Seq.za riproduzione - Ordine	VMISrvRes.dll	StringTable
Searchable Class	Classe ricercabile	VMISrvRes.dll	StringTable
Searchable Class - Operators Available	Classe ricercabile - Operatori disponibili	VMISrvRes.dll	StringTable
Searchable Class - Properties Available	Classe ricercabile - Propriet disponibili	VMISrvRes.dll	StringTable
Searchable Class - Derived Flag	Classe ricercabile - Flag derivato	VMISrvRes.dll	StringTable
All Cabinets	Tutte le collezioni	VMISrvRes.dll	StringTable
All Genre	Tutti i generi	VMISrvRes.dll	StringTable
All Tuners	Tutti i sintonizzatori	VMISrvRes.dll	StringTable
Cabinet	Collezione	VMISrvRes.dll	StringTable
VideoCapsule	Capsula video	VMISrvRes.dll	StringTable
Channel	Canale	VMISrvRes.dll	StringTable
Tuner	Sintonizzatore	VMISrvRes.dll	StringTable
Playlist Folder	Cartella seq.za riproduzione	VMISrvRes.dll	StringTable
All Playlists	Tutte le sequenze di riproduzione	VMISrvRes.dll	StringTable
All Tracks	Tutti i brani	VMISrvRes.dll	StringTable
All Albums	Tutti gli album	VMISrvRes.dll	StringTable
All Artists	Tutti gli artisti	VMISrvRes.dll	StringTable
Track	Brano	VMISrvRes.dll	StringTable
Album	Album	VMISrvRes.dll	StringTable
Photo	Foto	VMISrvRes.dll	StringTable
Root	Principale	VMISrvRes.dll	StringTable
Media Container	Media Container	VMISrvRes.dll	StringTable
Object	Oggetto	VMISrvRes.dll	StringTable
Item	Elemento	VMISrvRes.dll	StringTable
Album Art - DLNA Media Format Profile ID	Grafica album - DLNA Media Format Profile ID	VMISrvRes.dll	StringTable
Media Class	Classe di supporto	VMISrvRes.dll	StringTable
ARIB Object Type	Tipo di oggetto ARIB	VMISrvRes.dll	StringTable
ARIB Video Component Type	Tipo di componente video ARIB	VMISrvRes.dll	StringTable
Terrestrial	Terrestre	VMISrvRes.dll	StringTable
CATV	CATV	VMISrvRes.dll	StringTable
External	Esterno	VMISrvRes.dll	StringTable
Top	Superiore	VMISrvRes.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	VMISrvRes.dll	Version
VMISrvRes	VMISrvRes	VMISrvRes.dll	Version
5.0.00.09090	5.0.00.09090	VMISrvRes.dll	Version
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	VMISrvRes.dll	Version
VMISrvRes.dll	VMISrvRes.dll	VMISrvRes.dll	Version
VAIO Media Integrated Server	VAIO Media Integrated Server	VMISrvRes.dll	Version
Enter the MAC address and the name of the registered device.\nThe device name can be changed by entering a new name to identify the device.	Inserire l'indirizzo MAC e il nome della periferica registrata.\nIl nome della periferica pu essere modificato inserendo un nuovo nome per l'identificazione della stessa.	VMRegWizRes.dll	Dialog
Mac Address:	Indirizzo Mac:	VMRegWizRes.dll	Dialog
Device Name:	Nome periferica:	VMRegWizRes.dll	Dialog
Register devices to allow them to access this computer.\nPlease select a registration method.\nOnly administrator accounts can run this program.	Registrazione di periferiche per consentirne l'accesso a questo computer.\nSelezionare un metodo di registrazione.\nSolo utenti con account di amministratore possono eseguire questo programma.	VMRegWizRes.dll	Dialog
Register devices when connected to the network	Registra le periferiche che si collegano in rete.	VMRegWizRes.dll	Dialog
Manually register the device by entering the MAC address	Registra manualmente le periferiche inserendo l'indirizzo MAC	VMRegWizRes.dll	Dialog
This computer and all of the registered devices will connect to the network to complete the wizard.	Il computer e le periferiche registrate si collegheranno in rete per completare la registrazione guidata.	VMRegWizRes.dll	Dialog
Select this option to register devices that can not be verified.\nThe MAC address will be needed to register this device.	Selezionare questa opzione per registrare le periferiche che non possono essere controllate.\nPer registrare le periferiche  necessario un indirizzo MAC.	VMRegWizRes.dll	Dialog
Remaining time:	Tempo rimanente:	VMRegWizRes.dll	Dialog
List of Received Registration Request	Elenco richieste di registrazione ricevute	VMRegWizRes.dll	Dialog
OK	OK	VMRegWizRes.dll	Dialog
Confirmation Number	Numero di conferma:	VMRegWizRes.dll	Dialog
Please input the confirmation number on the registered device within the time limit.\nOnce entered and verified, the device will be registered.	Inserire il numero di conferma sulla periferica registrata entro il limite di tempo. \nDopo aver inserito e verificato, il numero verr registrato.	VMRegWizRes.dll	Dialog
Cancel	Annulla	VMRegWizRes.dll	Dialog
Confirmation number:	Numero di conferma:	VMRegWizRes.dll	Dialog
Receiving Registration Request	Ricezione della richiesta di registrazione in corso	VMRegWizRes.dll	Dialog
Receiving the Registration Request...	Ricezione della richiesta di registrazione in corso	VMRegWizRes.dll	Dialog
The following device is registered to this computer.	Le seguenti periferiche risultano registrate al computer.	VMRegWizRes.dll	Dialog
By selecting the check box below, you will be able to secure the registration process between the two machines.	Selezionare la casella di seguito per proteggere il processo di registrazione fra due computer.	VMRegWizRes.dll	Dialog
Use the confirmation number to register your device.	Utilizzare il numero di conferma per registrare la periferica.	VMRegWizRes.dll	Dialog
At this point, launch 'Register to Server' from the device that you would like to register to this server.	A questo punto, avviare "Registra al server" dalla periferica che si desidera registrare a questo server.	VMRegWizRes.dll	Dialog
x After starting the registration process on the other device, you will have %s minutes to click the 'Next' button below.	x Dopo aver avviato il processo di registrazione sull'altra periferica, si dispone di %s minuti per fare clic sul pulsante Successivo.	VMRegWizRes.dll	Dialog
New	Nuovo	VMRegWizRes.dll	Dialog
Help	?	VMRegWizRes.dll	Dialog
IP Address	Indirizzo IP	VMRegWizRes.dll	StringTable
MAC Address	Indirizzo MAC	VMRegWizRes.dll	StringTable
Registration request was received from the device "%s".	 stata ricevuta una richiesta di registrazione dalla periferica "%s".	VMRegWizRes.dll	StringTable
Do you want to add this device "%s"?\nIf you want to add this device, please click Finish button within the time limit.	Aggiungere la periferica "%s"?\nPer aggiungere questa periferica, fare clic su Fine nel limite di tempo disponibile.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Click the Start Registration button within %s minutes after you set the registered device to the Registration Request state.	Fare clic sul pulsante Avvia registrazione entro %s minuto(i) dopo aver definito la periferica registrata sullo stato Richiesta della registrazione.	VMRegWizRes.dll	StringTable
After starting the registration process on the other device, you will have %s minutes to click the 'Next' button below.	Dopo aver avviato il processo di registrazione sull'altra periferica, si dispone di %s minuti per fare clic sul pulsante successivo.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Incorrect request was received.\nRegistration aborted.	 stata ricevuta una richiesta non valida.\nRegistrazione interrotta.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Communication error occurred.\nPlease try to register this device again.	Si  verificato un errore di comunicazione.\nRiprovare a registrare nuovamente la periferica.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Confirmation number has expired.\nRegistration aborted.	Il numero di conferma  scaduto.\nLa registrazione  stata interrotta.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Registration was cancelled.	La registrazione  stata annullata.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An error occurred with the registered device.	Si  verificato un errore nella periferica registrata.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Failed to communicate with the registered device.\nPlease check the status of the registered device.	Impossibile comunicare con la periferica registrata. \nVerificare lo stato della periferica registrata.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Two or more registration requests were received.\nOnly one network connection is permitted when registering devices.\nRegistration aborted.	Sono state ricevute due o pi richieste di registrazione.\nDurante la registrazione di periferiche  consentito effettuare solo una connessione di rete.\nRegistrazione interrotta.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Communication error occurred.\nPlease try to register a device again.	Si  verificato un errore di comunicazione.\nRiprovare a registrare nuovamente la periferica.	VMRegWizRes.dll	StringTable
No registration request was received.\nPlease check the network connection of the registered device.	Non  stata ricevuta nessuna richiesta di registrazione. \nVerificare la connessione di rete della periferica registrata.	VMRegWizRes.dll	StringTable
No Network Connection is enabled.\nPlease check the Network Connection of this computer.	Nessuna connessione di rete  attiva.\nVerificare la connessione di rete di questo computer.	VMRegWizRes.dll	StringTable
The device requesting registration has no capability to input the confirmation number.\nPlease try to register the device after clearing the checkbox labeled "Use the confirmation number to register your device" in the Device Registration dialog.	La periferica che richiede la registrazione non  in grado di specificare il numero di conferma.\nRiprovare a registrare la periferica dopo aver deselezionato la casella "Utilizzare il numero di conferma per registrare la periferica" nella finestra di dialogo Nuova registrazione.	VMRegWizRes.dll	StringTable
You did not enter the confirmation number within the time limit.\nRegistration aborted.	Il numero di conferma non  stato inserito nel limite di tempo consentito.\nRegistrazione interrotta.	VMRegWizRes.dll	StringTable
VAIO Media Registration is currently running.\nPlease do this operation after stopping the VAIO Media Registration application.	VAIO Media Registration  in esecuzione. \nEffettuare questa applicazione dopo aver interrotto lapplicazione VAIO Media Registration.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An invalid value is set in the registry.	Valore non valido nel registro.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Failed to get the information from registry.	Impossibile ottenere informazioni dal registro.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Device registration did not complete within the time limit.\nPlease try to register a device again.	La registrazione della periferica non  stata completata nei limiti di tempo.\nRiprovare a registrare nuovamente la periferica.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An error has occurred with the Device Registration List.	Si  verificato un errore nellelenco di registrazione delle periferiche.	VMRegWizRes.dll	StringTable
No device to remove.	Non ci sono periferiche da rimuovere.	VMRegWizRes.dll	StringTable
This device has already been registered.\nRegistration aborted.	Questa periferica  gi stata registrata.\nRegistrazione interrotta.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%s Network security function is not available.	La funzione Protezione di rete %s non  disponibile.	VMRegWizRes.dll	StringTable
This device "%s" has already been auto-registered to this computer.\nHowever, the manual registration will give the device permission to access even with the higher security policy.\nAre you sure you want to manually-register the device to this computer?	La periferica "%s"  gi stata registrata automaticamente su questo computer.\nTuttavia, la registrazione manuale consente di autorizzare l'accesso della periferica con un livello di protezione pi elevato.\nRegistrare manualmente la periferica su questo computer?	VMRegWizRes.dll	StringTable
MAC Address is invalid.	L'indirizzo MAC non  valido.	VMRegWizRes.dll	StringTable
A device with the same MAC address has already been registered.	 gi stata registrata una periferica con lo stesso indirizzo MAC.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%s\nRegistration aborted.	%s\nRegistrazione interrotta.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Registration aborted.	Registrazione interrotta.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Only the members of the Administrators or Power Users group can run this program.\nPlease contact your Administrator, or log on as an Administrator.	Questo programma pu essere utilizzato esclusivamente da utenti del gruppo amministratori. \nContattare l'amministratore oppure chiudere l'applicazione ed eseguire l'accesso come amministratore.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%d minutes %d seconds	minuti %d secondi %d	VMRegWizRes.dll	StringTable
Unknown Device	Periferica sconosciuta	VMRegWizRes.dll	StringTable
Register Confirmation	Conferma di registrazione	VMRegWizRes.dll	StringTable
Open	Apri	VMRegWizRes.dll	StringTable
Save As	Salva con nome	VMRegWizRes.dll	StringTable
All Files (*.*)	Tutti i file (*.*)	VMRegWizRes.dll	StringTable
Untitled	Senza titolo	VMRegWizRes.dll	StringTable
an unnamed file	File senza titolo	VMRegWizRes.dll	StringTable
Hide	Nascondi	VMRegWizRes.dll	StringTable
No error message is available.	Nessun messaggio di errore disponibile.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An unsupported operation was attempted.	Si  tentato di eseguire un'operazione non supportata.	VMRegWizRes.dll	StringTable
A required resource was unavailable.	Risorsa richiesta non disponibile	VMRegWizRes.dll	StringTable
Out of memory.	Memoria insufficiente.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An unknown error has occurred.	Si  verificato un errore sconosciuto.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An invalid argument was encountered.	 stato rilevato un argomento non valido.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Invalid filename.	Nome file non valido.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Failed to open document.	Impossibile aprire il documento.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Failed to save document.	Impossibile salvare il documento.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Save changes to %1?	Salvare le modifiche a %1?	VMRegWizRes.dll	StringTable
Failed to create empty document.	Impossibile creare un documento vuoto.	VMRegWizRes.dll	StringTable
The file is too large to open.	Il file  troppo grande. Impossibile aprirlo.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Could not start print job.	Impossibile avviare il processo di stampa.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Failed to launch help.	Impossibile aprire la Guida.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Internal application error.	Errore interno dell'applicazione.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Command failed.	Comando non riuscito.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Insufficient memory to perform operation.	Memoria insufficiente per eseguire l'operazione.	VMRegWizRes.dll	StringTable
System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.	Le voci del registro di sistema sono state rimosse e il file INI (se presente)  stato eliminato.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.	Non tutte le voci del registro di sistema (o file INI) sono state rimosse.	VMRegWizRes.dll	StringTable
This program requires the file %s, which was not found on this system.	Il file %s necessario per questo programma non  stato trovato nel sistema.	VMRegWizRes.dll	StringTable
This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.	Questo programma  collegato all'esportazione mancante %s nel file %s. Questo computer potrebbe avere una versione di %s non compatibile.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter an integer.	Inserire un numero intero.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter a number.	Inserire un numero.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter an integer between %1 and %2.	Inserire un numero intero fra %1 e %2.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter a number between %1 and %2.	Inserire un numero fra %1 e %2.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter no more than %1 characters.	Non inserire pi di %1 caratteri.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please select a button.	Selezionare un pulsante.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter an integer between 0 and 255.	Inserire un numero intero fra  0 e 255.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter a positive integer.	Inserire un numero intero positivo.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter a date and/or time.	Inserire una data e/o ora.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter a currency.	Inserire una valuta.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter a GUID.	Immettere un GUID.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter a time.	Immettere un'ora.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Please enter a date.	Immettere una data.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Unexpected file format.	Formato di file non previsto.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.	%1\nImpossibile trovare questo file.\nVerificare che il percorso e il nome del file forniti siano corretti.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Destination disk drive is full.	Il disco di destinazione  pieno.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Unable to read from %1, it is opened by someone else.	Impossibile leggere da %1. Il file  aperto da un altro utente.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.	Impossibile scrivere su %1. Il file  di sola lettura o  stato aperto da un altro utente.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An unexpected error occurred while reading %1.	Si  verificato un errore imprevisto durante la lettura di %1.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An unexpected error occurred while writing %1.	Si  verificato un errore imprevisto durante la scrittura su %1.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%1: %2\nContinue running script?	%1: %2\nContinuare l'esecuzione dello script?	VMRegWizRes.dll	StringTable
Dispatch exception: %1	Eccezione dispatch: %1	VMRegWizRes.dll	StringTable
Unable to read write-only property.	Impossibile scrivere. Propriet di sola lettura.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Unable to write read-only property.	Impossibile scrivere. Propriet di sola lettura.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Unable to load mail system support.	Impossibile caricare il supporto per la posta elettronica.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Mail system DLL is invalid.	La DLL del sistema di posta elettronica non  valida.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Send Mail failed to send message.	Impossibile inviare i messaggi.	VMRegWizRes.dll	StringTable
No error occurred.	Nessun errore rilevato.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An unknown error occurred while accessing %1.	Errore sconosciuto durante l'accesso a %1.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%1 was not found.	%1 non  stato trovato.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%1 contains an invalid path.	%1 contiene un percorso non valido.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%1 could not be opened because there are too many open files.	Impossibile aprire %1. Troppi file aperti.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Access to %1 was denied.	Accesso a %1 negato.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An invalid file handle was associated with %1.	Handle di file non valido associato a %1.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%1 could not be removed because it is the current directory.	Impossibile rimuovere %1. Si tratta della directory corrente.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%1 could not be created because the directory is full.	%1 non pu essere creato. La directory  piena.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Seek failed on %1	Ricerca non riuscita su %1	VMRegWizRes.dll	StringTable
A hardware I/O error was reported while accessing %1.	Errore di I/O dell'hardware rilevato durante l'accesso a %1.	VMRegWizRes.dll	StringTable
A sharing violation occurred while accessing %1.	Violazione di condivisione durante l'accesso a %1.	VMRegWizRes.dll	StringTable
A locking violation occurred while accessing %1.	Violazione di blocco durante l'accesso a %1.	VMRegWizRes.dll	StringTable
Disk full while accessing %1.	Disco pieno durante l'accesso a %1.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An attempt was made to access %1 past its end.	Tentativo di accedere a %1 dopo la sua fine.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An attempt was made to write to the reading %1.	Tentativo di scrittura su %1 in lettura.	VMRegWizRes.dll	StringTable
An attempt was made to read from the writing %1.	Tentativo di lettura su %1 in scrittura.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%1 has a bad format.	Formato di %1 non valido.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%1 contained an unexpected object.	%1 conteneva un oggetto non previsto.	VMRegWizRes.dll	StringTable
%1 contains an incorrect schema.	%1 contiene uno schema errato.	VMRegWizRes.dll	StringTable
pixels	pixel	VMRegWizRes.dll	StringTable
Uncheck	Deseleziona	VMRegWizRes.dll	StringTable
Check	Seleziona	VMRegWizRes.dll	StringTable
Mixed	Misto	VMRegWizRes.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	VMRegWizRes.dll	Version
VAIO Media Registration Wizard Dynamic Link Library	VAIO Media Registration Wizard Dynamic Link Library	VMRegWizRes.dll	Version
5.0.00.09090	5.0.00.09090	VMRegWizRes.dll	Version
VMREGWIZ	VMREGWIZ	VMRegWizRes.dll	Version
Copyright 2004 Sony Corp.	Copyright 2004 Sony Corp.	VMRegWizRes.dll	Version
VMRegWiz.DLL	VMRegWiz.DLL	VMRegWizRes.dll	Version
VAIO Media Integrated Server	VAIO Media Integrated Server	VMRegWizRes.dll	Version
VAIO Media Setup is a program used to activate the media servers (Music, Photos and Video). Once active, all permittable devices can access the content stored on this machine and Live TV Playback.	Il programma di installazione di VAIO Media serve ad attivare i server multimediali (audio, foto e video). Una volta attivati, tutte le periferiche autorizzate possono accedere al contenuto memorizzato su questo computer e alla riproduzione di programmi TV in diretta.	VMSetupRes.dll	Dialog
Click "Next" to start the wizard.\nOnly Administrator accounts can launch this program.	Fare clic su Avanti per avviare l'installazione guidata.\nSolo gli utenti con account di amministratore possono eseguire questo programma.	VMSetupRes.dll	Dialog
When the servers are started, the media content is accessible on this computer. \n\n???????????????VAIO Media ?????????????????\n??????????????????????????????????????????????????	Una volta avviati i server, il contenuto multimediale  accessibile su questo computer. \n\n???????????????VAIO Media ?????????????????\n??????????????????????????????????????????????????	VMSetupRes.dll	Dialog
Start Server	Avvia server	VMSetupRes.dll	Dialog
Status of the Servers:	Stato dei server:	VMSetupRes.dll	Dialog
Click [Start Server]	Fare clic su [Avvia server]	VMSetupRes.dll	Dialog
Other devices on the network can access media content stored on this computer. Configure the following settings to be able to access media content stored on other devices on your network.	Altre periferiche di rete possono accedere al contenuto multimediale memorizzato sul computer. Configurare le seguenti impostazioni per poter accedere al contenuto multimediale memorizzato su altre periferiche di rete.	VMSetupRes.dll	Dialog
Access media content on this computer from other devices connected to the network	Accedi al contenuto multimediale di questo computer da altre periferiche collegate in rete.	VMSetupRes.dll	Dialog
Note: Do not select this option if you only want to play content stored on this computer.	Nota: Non selezionare questa opzione se si vuole semplicemente riprodurre il contenuto memorizzato sul computer.	VMSetupRes.dll	Dialog
If the Internet Connection Firewall is enabled on your computer, the settings need to be change in VAIO Media Console by selecting the "Other" tab and checking the box, "Open the port to grant other devices on the network access to the server".	Se il Firewall connessione Internet del computer  attivo, occorre modificare le impostazioni in VAIO Media Console selezionando la casella "Attiva la porta per garantire l'accesso al server ad altre periferiche di rete" dalla scheda Altro.	VMSetupRes.dll	Dialog
x Click "Finish" to display VAIO Media Console and to start the VAIO Media Registration Wizard.	x Fare clic su Fine per visualizzare VAIO Media Console e avviare VAIO Media Registration Wizard.	VMSetupRes.dll	Dialog
View	Visualizza	VMSetupRes.dll	Dialog
VAIO Media Help	Guida in linea di VAIO Media	VMSetupRes.dll	Dialog
VAIO Media Setup has completed. For more information about enjoying VAIO Media on your home network, please refer to VAIO Media Help.	L'installazione di VAIO Media  completa. Per ulteriori informazioni sull'uso di VAIO Media sulla rete locale, consultare la Guida in linea di VAIO Media.	VMSetupRes.dll	Dialog
Please refer to the following page of VAIO Media Console Help to storing media on this computer and enjoy them with VAIO Media.	Consultare la seguente pagina della Guida in linea di VAIO Media Console per memorizzare il contenuto multimediale su questo computer e riprodurlo con VAIO Media.	VMSetupRes.dll	Dialog
VAIO Media Console Help (Storing Media on the server)	Guida in linea di VAIO Media Console (Memorizzazione del contenuto multimediale sul server)	VMSetupRes.dll	Dialog
VAIO Media Console runs on system startup and the status of the servers can be confirmed by the indicator in the Notification Area of Windows. You can change those settings by using VAIO Media Console.	VAIO Media Console viene eseguito all'avvio del sistema.  possibile visualizzare lo stato dei server dall'indicatore presente nell'area di notifica di Windows.  possibile modificare le impostazioni utilizzando VAIO Media Console.	VMSetupRes.dll	Dialog
Start the server...	Avvio del server in corso...	VMSetupRes.dll	Dialog
Starting...	Avvio...	VMSetupRes.dll	Dialog
When the servers are started, the media content is accessible on this computer. \n\nYou are able to start and stop the servers from the VAIO Media Console.\nOnce the servers have been started, they will remain active the next time you reboot the computer.	Dopo aver avviato i server,  possibile accedere al contenuto multimediale da questo computer. \n\n possibile attivare e disattivare i server da VAIO Media Console.\nUna volta avviati, i server rimangono attivi all'avvio successivo del computer.	VMSetupRes.dll	Dialog
The setup has completed.\n\nYou can change the setting or Start/Stop the servers through the VAIO Media Console.	L'installazione  completa.\n\n possibile modificare l'impostazione o attivare/disattivare i server utilizzando VAIO Media Console.	VMSetupRes.dll	Dialog
VAIO Media Console can also be used to register or delete servers accessing media content on this computer. Please refer to VAIO Media Help for more information.	VAIO Media Console consente inoltre di registrare o eliminare i server che hanno accesso al contenuto multimediale. Fare riferimento alla Guida in linea di VAIO Media per ulteriori informazioni.	VMSetupRes.dll	Dialog
If the Windows Firewall is enabled and other devices on your network are allowed to access the server, you will need to configure the following setting.	Se la funzione Windows Firewall  attivata e altre periferiche in rete hanno accesso al server,  necessario configurare la seguente impostazione.	VMSetupRes.dll	Dialog
* If you check the box, the services the VAIO Media server uses will be added to the Windows Firewall exception list.	* Selezionando questa casella, i servizi utilizzati da VAIO Media Server vengono aggiunti all'elenco di eccezioni di Windows Firewall.	VMSetupRes.dll	Dialog
Allow other devices on the network to access the server	Consenti ad altre periferiche in rete di accedere al server	VMSetupRes.dll	Dialog
VAIO Media Setup - Warning	VAIO Media Setup - Avviso	VMSetupRes.dll	Dialog
OK	OK	VMSetupRes.dll	Dialog
Cancel	Annulla	VMSetupRes.dll	Dialog
Please read the following warning.	Leggere il seguente avviso:	VMSetupRes.dll	Dialog
??	??	VMSetupRes.dll	Dialog
??(N)	??(N)	VMSetupRes.dll	Dialog
?????	?????	VMSetupRes.dll	Dialog
???(H)	???(H)	VMSetupRes.dll	Dialog
Incorrect request was received.\nRegistration aborted.	 stata ricevuta una richiesta non valida.\nRegistrazione interrotta.	VMSetupRes.dll	StringTable
Communication error occurred.\nPlease try to register this device again.	Si  verificato un errore di comunicazione.\nRiprovare a registrare nuovamente la periferica.	VMSetupRes.dll	StringTable
Confirmation number has expired.\nRegistration aborted.	Il numero di conferma  scaduto.\nLa registrazione  stata interrotta.	VMSetupRes.dll	StringTable
Registration was cancelled.	La registrazione  stata annullata.	VMSetupRes.dll	StringTable
An error occurred with the registered device.	Si  verificato un errore nella periferica registrata.	VMSetupRes.dll	StringTable
Failed to communicate with the registered device.\nPlease check the status of the registered device.	Impossibile comunicare con la periferica registrata. \nVerificare lo stato della periferica registrata.	VMSetupRes.dll	StringTable
%s is not found. This application will now end.	Impossibile trovare %s. Lapplicazione verr terminata.	VMSetupRes.dll	StringTable
Communication error occurred.\nPlease try to register a device again.	Si  verificato un errore di comunicazione.\nRiprovare a registrare nuovamente la periferica.	VMSetupRes.dll	StringTable
No registration request was received.\nPlease check the network connection of the registered device.	Non  stata ricevuta nessuna richiesta di registrazione. \nVerificare la connessione di rete della periferica registrata.	VMSetupRes.dll	StringTable
No Network Connection is enabled.\nPlease check the Network Connection of this computer.	Nessuna connessione di rete  attiva.\nVerificare la connessione di rete di questo computer.	VMSetupRes.dll	StringTable
The device requesting registration has no capability to input the confirmation number.\nPlease try to register the device after clearing the checkbox labeled "Use the confirmation number to register your device" in the Device Registration dialog.	La periferica che richiede la registrazione non  in grado di specificare il numero di conferma.\nRiprovare a registrare la periferica dopo aver deselezionato la casella "Utilizzare il numero di conferma per registrare la periferica" nella finestra di dialogo Nuova registrazione.	VMSetupRes.dll	StringTable
You did not enter the confirmation number within the time limit.\nRegistration aborted.	Il numero di conferma non  stato inserito nel limite di tempo consentito.\nRegistrazione interrotta.	VMSetupRes.dll	StringTable
VAIO Media Registration is currently running.\nPlease do this operation after stopping the VAIO Media Registration application.	VAIO Media Registration  in esecuzione. \nEffettuare questa applicazione dopo aver interrotto lapplicazione VAIO Media Registration.	VMSetupRes.dll	StringTable
An invalid value is set in the registry.	Valore non valido nel registro.	VMSetupRes.dll	StringTable
Failed to get the information from registry.	Impossibile ottenere informazioni dal registro.	VMSetupRes.dll	StringTable
An error has occurred with the Device Registration List.	Si  verificato un errore nellelenco di registrazione delle periferiche.	VMSetupRes.dll	StringTable
No device to remove.	Non ci sono periferiche da rimuovere.	VMSetupRes.dll	StringTable
This device has already been registered.\nRegistration aborted.	Questa periferica  gi stata registrata.\nRegistrazione interrotta.	VMSetupRes.dll	StringTable
%s Network security function is not available.	La funzione Protezione di rete %s non  disponibile.	VMSetupRes.dll	StringTable
A device with the same MAC address has already been registered.	 gi stata registrata una periferica con lo stesso indirizzo MAC.	VMSetupRes.dll	StringTable
Only the members of the Administrators group can run this program.\nPlease contact your Administrator, or log on as an Administrator.	Questo programma pu essere utilizzato esclusivamente da utenti del gruppo amministratori. \nContattare l'amministratore oppure chiudere l'applicazione ed eseguire l'accesso come amministratore.	VMSetupRes.dll	StringTable
You cannot use %s since another user is currently using %s.	Impossibile utilizzare %s perch un altro utente utilizza %s.	VMSetupRes.dll	StringTable
Canceling...	Annullamento in corso...	VMSetupRes.dll	StringTable
Continue...	Continuare...	VMSetupRes.dll	StringTable
Not Implemented	Non implementata	VMSetupRes.dll	StringTable
Cancelled	Annullato	VMSetupRes.dll	StringTable
Stopped	Interrotto	VMSetupRes.dll	StringTable
Unknown	Sconosciuto	VMSetupRes.dll	StringTable
Started	Avviato	VMSetupRes.dll	StringTable
One or more servers failed to start.	Impossibile avviare uno o pi server.	VMSetupRes.dll	StringTable
Starting...	Avvio...	VMSetupRes.dll	StringTable
One or more servers failed to stop.	Impossibile interrompere uno o pi server.	VMSetupRes.dll	StringTable
Stopping...	Interruzione in corso...	VMSetupRes.dll	StringTable
Unknown Device	Periferica sconosciuta	VMSetupRes.dll	StringTable
Access to this computer is restricted to manually-registered devices only. Auto-registered devices shown in [List of Registered Devices] in grey text are not allowed.	L'accesso a questo computer  riservato alle periferiche registrate manualmente. L'accesso non  consentito alle periferiche registrate automaticamente visualizzate in grigio in [Elenco delle periferiche registrate].	VMSetupRes.dll	StringTable
All devices connected over the network are allowed to access this computer. Every device accessing the computer will be auto-registered and counted up to %d, which is shown in [Registered Devices] under [List of Registered Devices]. Once the number of devices registered to the computer reaches %d, no new devices will be allowed to access the computer. Note that you should not use this option unless you are sure of security of the network.	Tutte le periferiche collegate in rete sono autorizzate ad accedere a questo computer. Ogni periferica che accede al computer sar registrata automaticamente e ordinata in [Periferiche registrate] di [Elenco delle periferiche registrate]. Quando sono state registrate %d periferiche, l'accesso sar negato a qualsiasi altra periferica. Si raccomanda di utilizzare questa opzione solo se la rete  sicura.	VMSetupRes.dll	StringTable
The servers have started	I server sono stati avviati	VMSetupRes.dll	StringTable
Start VAIO Media Setup to access media content on your home network.	Avvia il programma di installazione VAIO Media per il contenuto multimedia su rete locale.	VMSetupRes.dll	StringTable
Enjoy media content on this computer on your home network.	Riproduci il contenuto multimediale su questo computer sulla rete locale.	VMSetupRes.dll	StringTable
Start the servers	Avvia i server	VMSetupRes.dll	StringTable
VAIO Media Setup completed	VAIO Media  stato installato	VMSetupRes.dll	StringTable
VAIO Media Setup has completed.	VAIO Media  stato installato.	VMSetupRes.dll	StringTable
Setup the Windows Firewall.	Impostazione di Windows Firewall.	VMSetupRes.dll	StringTable
Click "Finish" to display VAIO Media Console and to start the VAIO Media Registration Wizard.	Fare clic su Fine per visualizzare VAIO Media Console e avviare VAIO Media Registration Wizard.	VMSetupRes.dll	StringTable
The "Allow other devices on the network to access the server" option is not checked.\nWhen this setting is not enabled, you cannot access media content on this computer from other devices.\nAre you sure you want to continue?	L'opzione "Accedi al computer da altre periferiche connesse alla rete" non  selezionata.\nSe questa opzione non  attivata, non  possibile accedere al contenuto multimediale di questo computer da altre periferiche.\nContinuare?	VMSetupRes.dll	StringTable
VAIO Media Setup has not completed yet.\nIf you Finish now, you will not be able to access media content on this computer from other devices.\n* The settings you have configured, have already been activated.\nIf you want to change settings, use VAIO Media Console.\n\nAre you sure you want to finish VAIO Media Setup?	Il programma di installazione VAIO Media Setup non ha ancora terminato.\nSe il programma viene interrotto, non sar possibile accedere al contenuto multimediale di questo computer da altre periferiche.\n* Le impostazioni configurate sono gi state attivate.\nPer modificare le impostazioni, utilizzare VAIO Media Console.\n\nTerminare ora VAIO Media Setup?	VMSetupRes.dll	StringTable
This program allows access to some ports and programs that VAIO Media uses to access other devices on the network. Please understand that you may leave your system open to unauthorized access.	Questo programma consente di accedere ad alcune porte e programmi utilizzati da VAIO Media per accedere ad altre periferiche in rete.  possibile quindi che si verifichino accessi al sistema non autorizzati.	VMSetupRes.dll	StringTable
x ??? n/a ???	x ??? n/a ???	VMSetupRes.dll	StringTable
x ??? n/a ??? [%04x] %s	x ??? n/a ??? [%04x] %s	VMSetupRes.dll	StringTable
x ??? n/a ??? %s ( : %d)	x ??? n/a ??? %s ( : %d)	VMSetupRes.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	VMSetupRes.dll	Version
VAIO Media Setup	VAIO Media Setup	VMSetupRes.dll	Version
5.0.00.09090	5.0.00.09090	VMSetupRes.dll	Version
VMSetup	VMSetup	VMSetupRes.dll	Version
Copyright 2003, 2004 Sony Corp.	Copyright 2003, 2004 Sony Corp.	VMSetupRes.dll	Version
VMSetup.EXE	VMSetup.EXE	VMSetupRes.dll	Version
VAIO Media Integrated Server	VAIO Media Integrated Server	VMSetupRes.dll	Version
